ARABIC-13 Introductory review of books on synonyms to help in understanding the Qur’ān
تعارف الکتب حول المترادفات التي تساعد في فهم القرآن
Keywords:
Qur’ān, Synonyms, Orientalists, Doubts, Specific MeaningAbstract
Right from the early days of Islam, the scholars of the right started promoting and preaching the Qur’ānic sciences and for the convenience of the common people, they presented the demands and concepts of the Qur’ān in a good and understandable way, so that the teachings of the Holy Qur’ān are common and the people understand the Qur’ān. Highlight the taste. The scholars performed this duty well and worked on various research and technical aspects including the commentary, interpretation, linguistic discussion, narration of the Holy Qur’ān, which is a clear sign of their intense love and affection for the Qur’ān. It is a masterpiece of literature and rhetoric, in which many words have been explained for each meaning. Understanding and explaining the difference and expression of which is also an important art, sometimes Sahib-ul-Lughat al-Qur’ān does not stop at explaining the meanings of the words, but also goes a long way in the interpretation and explanation. Due to which the searcher of the meanings of the words gets a lot of information in an unwanted way. This increases the information of course, but it also puts some unnecessary burden on the reader. Obviously, at such places, the dictionary of the Qur’ān is not just a dictionary of the Qur’ān, but a commentary of the Qur’ān. While the purpose of the dictionary of the student of the Qur’ān is limited only to the lexical discussion of the words of the Qur’ān. In this place, we can definitely say that the translation of words for the public, the source of derivation for the middlemen, the determination of the expressions and the necessary interpretation and description of the meanings and its academic discussions will be of interest. It has been compiled in the best style with great taste, passion and wholeheartedness the article under review is an important work on the subject of synonyms of the Qur’ān, which is a wonderful effort of the Qur’ān to serve as the best tool and service for the scholarly cultivation of readers and researchers.
References
Mūhammad bin Mūkarram Ālafreeqī, LisānulĀrab, (Berūt: Dār Sādar, 1995), Vol: 9, P: 114
Al-Qur’ān 08: 09
Hakim Malik Alziadi, Al-traduf Fi Lughat, (The Republic of Iraq: Manshūrāt Wazārat ul Siqafah wal Aalam, 1980), P: 33
Al-Qur’ān 11: 01
Al-Qur’ān 28: 07
Al-Qur’ān 52: 09
Al-Qur’ān 04: 163
Al-Qur’ān 17: 04
Ahmad bin Abduhaleem Ibne Taimiah, Muqadma fi Usool Al-tafsīr, (Berut: Dār ul Kutab Al-Ilmiah, 2017), P: 17-18
Al-Qur’ān 04: 128
Al-Qur’ān 04: 128
Al-Qur’ān 59: 09
Al-Qur’ān 33: 19
Hassan bin Abdullah Al-askari, Alfarooq Allughviah, (Cairo: Dār ul Ilm wa Al-siqafat, 2014), P: 176
Abu Said Abdul Kareem bin Qareeb bin Abdul Malik Al-asma’i, Al-asma’ieyat
Ramzan Abdul Al-Tawab, Dr۔ Nazar Fasool fi fiqh Al-arabiah (Damascus: Muzaffar Sultan, 1964), P۔274
Qudama bin Jafar,Jovahir Al’Alfaz, Maktaba Al-khanji, Egypt, 1932
Abu Ubaid Al-Qasim bin Salam, Algareeb Almusannaf, Dar Sahnoon (Almajma Altunsi Liluloom Waladab Walfanoon), Tunisis, 1996
Abu Ubaid Al-Qasim bin Salam, Altasneef Al-haqli Lealfaz Alghareeb (Berut: Dār ul Kutab Al-haditha), P. 151
Abdul bin Abu Bakar Jalal ul Din Alsiyyuti, Al-Mazhar fi Uloom Al’lughat wa Anwaoha (Berut: Maktaba Al-asriah, 2014), 1 : 406
Abu Mansoor Muhammad bin sahalban Almirzaban Alkarkhi, Kitab Al’alfaz (Berut:Dar ul Kutab Al’ilmia), P.4
Taj ul Deen Alsubki, Abdul Wahab bin Ali bin Abdul Alkafi Alsubki, Al-ashbah wannazaer, Dar ul Kutab Al’ilmia, 1991
Alsiyyuti, Al-Mazhar fi Uloom Al’lughat wa Anwaoha, 1 : 407-409
Abu Ahassan Ali bin Isa Alrumani, Al’alfaz Almutaradifah Almutaqarebah Almaani, Dar El Wafaa, Egypt, 2002
Abu alfat’h Usman bin Jani Almusli, AlKhasaes, General Egyptian Book Organization, Egypt
Abu Alhassan Ali bin Ismail, Almukhasis, Dar Altaba;at Alkubara Al’amirah, Beirut
Alsiyyuti, Al-Mazhar fi Uloom Al’lughat wa Anwaoha, 1 : 407
Rafa’il Nakhla Alyasooi, Qamoos almutaradfat Walmutjansat, Almatbat Alkasoolikah, Beirut
Ibrahim bin Nasif, Naj’at ur Ra’ed wa Shar’at ul Warid fil Mutradif wal Mutwarid, Maktba tul Ma’arif, Egypt
Mustafa Alsafti, Muahmmad Alnishar and Others, Risalah fil Mutradifat, Dar Altaba;at Alkubara Al’amirah, Beirut
Ahmad bin Faris bin Zkriya Alrazi, Alsahbi fi Fiqh ul Lughat Alarabiah, Maktba tul Ma’arif, Egypt
Alsiyyuti, Al-Mazhar fi Uloom Al’lughat wa Anwaoha, 1 : 412
Hassan bin Abdullah bin Sahal, Alfarooq Alughaviah, Dar ul Ilm, Egypt
Hanrikus lamnas Alyasooi, Faraid Al lughat, Almatbat Alkasoolikah, Beirut, 1889
Dr. Ibrahim Anis, Dlalat ul Alfaz (Egypt: Almaktabah Alanjlu Almisriah, 1976), P. 216-234
Ahmad Mukhtar, Umar, Almaknaz ALkabir, Shirkat Satuw’Wov, Riaz, 2000
Mahmood Ismail Saeni and others, Almaknaz Alarabi Alma’asir, Maktabah Lebanon, Lebanon
Wajdi Razooq Ghali, Alsiraj Alwajeez LilmutaradfatWaibarat, Maktabah Lebanon, Lebanon
Wajdi Razooq Ghali, Mujam Almutaradfat Alarbiah Alasgar, Maktabah Lebanon, Lebanon
Hina Ghalib, Kanz Allughat Alarabiah, Maktabah Lebanon, Lebanon, 2002
Ghareed Al-sheikh and Dr۔ Eman Al-baqa’I, Mujam Almutradifat Alarabiah, Dar Alratib Aljameiyah, Lebanon, 2006
Iskandar Najeeb, Mujam Alma’ani Lilmutaradifat, Dar Al Afaq Alarabiah, UAE, 2001
Wahibah Khalid and Deema Saad, Qamoos Altalib fi Almuradefat Walazdad, Dar Alrooky
Ghareed Al-sheikh and Dr۔ Eman Al-baqa’I, Al-muttaqin: Mujam Almutradifat Alarabiah, Dar Alratib Aljameiyah, Lebanon, 2006
Ulama Al-lughat, Munjad Altullab Wa’alkitab fi Almutradifat Al’lughviah, Dar ul Fazilah, Lebanon
Mas’ad Abu Rijal, Mujam Al-habib lilmuradefat walazdad, Maktabah Lebanon, Lebanon
