Wonderfulness of Wonderful Imagination in Iqbal Poetry
روائع الخيال الرائع في شعر إقبال
DOI:
https://doi.org/10.53575/a1.v6.01.(22)1-17Keywords:
Wonderfulness, Poetry, feelings, ideas, Allama Mohhammad Iqbal, religionAbstract
Poetry in any language has been described as the presentation of feelings, ideas and different aspects of life that a ready not only obsorbs the thoughts but also enjoy the beauty of presenting these ideas and thoughts. Poetry is also distinguisded in literary genere that imiginations of poet and presenting in artistic way. A critic is always concerns with thsese artistics and imagination alongwith the presenting in a beautiful way. Allama Mohammad Iqbal is known as an imaginatry poet mostly depends on his feeling of wonderful ideas and its importance to the Muslims of India and that gave a life to the people of India regardless of their religion. This was the time when the people were suppressed by the British colonization. Iqbal woked them up for the imagination of freedom but his poetry was not only the Philosifical but the beauty of the poetry made the people to listen him and read his poetry again and again whenever they read it they felt a large quantity of energy inside them. This article emphasise the wonderfulness of his poetry of wonderful ideas of geart Urdu and Persian poet Allama Mohammad Iqbal.
References
- الدكتور صلاح فضل، النظرية البنائية في النقد الأدبي، الطبعة الأولى، (مصر: القاهرة، دارالشروق، 1968م)، ص 238.
Al-Nazriya al-binayia fil Naqd al-Adbi
- الأستاذ إبراهيم رماني،الغموض في الشعر العربي، الطبعة الأولى، ( الجزائر: ديوان المطبوعية الجامعية)، ص 85.
Al-Ghamoz fi al-Sheir al-Arabi
- الدكتورعلي عشرى زايد، عن بناء القصيدة العربية الحديثة، الطبعة الأولى، ( مصر: القاهرة، مكتبة الشباب، 1997م). ص 84-85.
Un Bina al-Qaseeda al-Arabiya al-Haditha
- ڈاکٹر شگفتہ زکریا، فکر و فنِ إقبال، الطبعۃ الاولیٰ ، (لاہور: سنگت پبلیشرز، ٢٠٠٤ء)، ص 07
Fikr o fan Iqbal
- لا نستطيع أن نحدد تاريخ ميلاده تحديدا دقيقاً، ولذلك كثرت الأقوال في هذا الصدد، ويرجع تاريخ ولادته ما يتراوح بين 1872-77، ولكن جمهور المؤرخين والكتاب أجمعوا على تاريخ ولادته 1877م. (أنظر: علامه إقبال حياته وفنه وفكره (101 مقالة) ترتيب الدكتور سليم اختر، الدكتور أكبر حيدرى كشميرى، مقالة: تاريخ ولادة إقبال، الطبعة الأولى، (باكستان: سنك ميل بيليشرز2002ء)،ص:76).
Article: Tareekh wiladat Iqbal
- سيد عبد الواحد، إقبال(فكره وفنه)، ترجمة: نعيم الله ملك، الطبعة الأولى (باكستان: أبو ذر ببليكيشن، لاهور)، ص11
Iqbal (Fikruhu wa Funohu)
- الدكتور أكبرحسين قريشي، مطالعة تلمحيات وإشارات إقبال، الطعبة الثانية، (باكستان: إقبال إكيديمي، لاهور، 2004م)،ص2
Mutala Talmihaat wa Isharaat Iqbal
- مطالب کلام إقبال اردو، ترجمہ وتشریح : مولانا غلام رسول مہر، الطبعۃ الاولیٰ، ترجمہ وتشریح : (لاہور : شیخ غلام علی اینڈ سنز (پرائیوٹ لیمٹیڈ ). ص 11
Mataalib kalam Iqbal Urdu
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال،(راولپنڈی: نواب سنز پبلی کیشنز، ٢٠١٠ء).ص13
Kuliyat Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، الطعبة الأولى، (مصر: الآفاق العربية، القاهرة 2005م). ص 41
Al-Aamal al-Kamila li Shaier ul Islam Muhammad Iqbal
- أبوالحسن علی الحسينی الندوی، روائع إقبال، الطبعۃ الرابعۃ، (کراچی: مجلس نشریات اسلامیہ ١٤٠٣ھ/ ١٩٨٣م). ص24.
Ruwaiu Iqbal
- الأستاذ عبد الواحد، إقبال (فكره وفنه)، ترجمه نعيم الله ملك، الطبعة الأولى (باكستان: أبو ذر ببليكيشن، لاهور) ص20
Iqbal (Fikruhu wa Fanohu)
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال،ص 71
Kuliyat Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ،ص 167
Al-Aamal al-Kamila li Shaier ul Islam Muhammad Iqbal
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال، ص88
Kuliyat Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، ص 195
Al-Aamal al-Kamila li Shaier ul Islam Muhammad Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، ص 343
Al-Aamal al-Kamila li Shaier ul Islam Muhammad Iqbal
- الدكتورة شگفته ذكريا، فكر وفن إقبال، مقالة: عبدالسلام ندوي، الطبعۃ الاولیٰ ، (لاہور: سنگت پبلیشرز، ٢٠٠٤ء) ص 33
Fikr o Fan Iqbal
- الأستاذ عبد الواحد، إقبال (فكره وفنه)، ترجمه نعيم الله ملك، 234
Fikr o Fan Iqbal
- المصدر نفسه، ص 241
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال، ص:75
Kuliyat Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، ص:174
Al-Aamal al-Kamila li Shaier ul Islam Muhammad Iqbal
- شرح بانگ درا (لغت اور تشریح)، شارح: ڈاکٹر خواجہ حمید یزدانی، ص:298
Sharah Bang e Dara
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال، ص:138
Kuliyat Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، ص:277
Al-Aamal al-Kamila li Shaier Muhammad Iqbal
- پروفیسر ڈاکٹر أيوب صابر، إقبال كا اردو كلام، الطبعة الأولى،(اسلام آباد: مقتدرة قومي زبان 2003م)، ص:27
Iqbal ka Urdu Kalam
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال، ص:27
Kuliyat Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، ص:70
Al-Aamal al-Kamila li Shaier Muhammad Iqbal
- شرح بانگ درا (لغت اور تشریح)، شارح: ڈاکٹر خواجہ حمید یزدانی، الطبعۃ الاولیٰ، شارح: (لاہور : سنگ میل پبلیکیشنز،2006ء) ص:83
Sharah Bang e Dara
- مطالب کلام إقبال اردو، ترجمہ وتشریح : مولانا غلام رسول مہر، ص: 73
Matalib Kalam Iqbal Urdu
- شرح بانگ درا (لغت اور تشریح)، شارح: ڈاکٹر خواجہ حمید یزدانی، ص:83
Shaarah Bang e Dara
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال، ص:67
Kuliyat e Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، ص:157
Al-Aamal al-Kamila li Shaier Muhammad Iqbal
- شرح بانگ درا (لغت اور تشریح)، شارح: ڈاکٹر خواجہ حمید یزدانی، ص:261
Sharah Bang e Dara
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال، ص24
Kuliyat e Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، ص:64
Al-Aamal al-Kamila li Shaier Muhammad Iqbal
- شرح بانگ درا (لغت اور تشریح)، شارح: ڈاکٹر خواجہ حمید یزدانی، ص:68
Sharah Bang e Dara
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال، ص:25
Kuliyat e Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، ص:65
Al-Aamal al-Kamila li Shaier Muhammad Iqbal
- شرح بانگ درا (لغت اور تشریح)، شارح: ڈاکٹر خواجہ حمید یزدانی، ص:68
Sharah Bang e Dara
- مطالب کلام إقبال اردو، ترجمہ وتشریح : مولانا غلام رسول مہر، ص:61
Matalib Kalam Iqbal Urdu
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال، ص:175
Kuliyat e Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، ص:357
Al-Aamal al-Kamila li Shaier Muhammad Iqbal
- تفہیم بال ِ جبریل، تالیف: پروفیسر ڈاکٹر خواجہ محمد زکریا، الطبعۃالاولیٰ، تالیف: پروفیسر ڈاکٹر (لاہور: بزم اقبال 2002ء). ص:323
Tafheem Bal e Jabrael
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال، ص:70
Kuliyat e Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد اقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، ص:164
Al-Aamal al-Kamila li Shaier Muhammad Iqbal
- مطالب کلام إقبال اردو، ترجمہ وتشریح : مولانا غلام رسول مہر، ص:262-263
Matalib Kalam Iqbal Urdu
- شرح بانگ درا (لغت اور تشریح)، شارح: ڈاکٹر خواجہ حمید یزدانی، ص:276
Sharah Bang e Dara
- علامہ محمد إقبال، کلیات إقبال، ص:13
Kuliyat e Iqbal
- الأعمال الکاملۃ لشاعر الإسلام محمد إقبال، تقدیم وتحقیق وترجمہ: الدکتورحازم محفوظ، ص:41
Al-Aamal al-Kamila li Shaier Muhammad Iqbal
- شرح بانگ درا (لغت اور تشریح)، شارح: ڈاکٹر خواجہ حمید یزدانی، ص:16-17
Sharah Bang e Dara
- مطالب کلام إقبال اردو، ترجمہ وتشریح : مولانا غلام رسول مہر، ص:13-14
Mataalib Kalam Iqbal Urdu